作为影之刃3中高阶战力的核心支撑，传说装备的升级材料获取与合理规划始终是玩家探索的重点。从基础材料的收集到稀有资源的定向刷取，每个环节都需要策略性安排。以九九归一腕鬼差号令靴等热门传说装备为例，其制作材料如乌金板、陨铁、实验稳定器等，往往需要结合副本挑战、活动兑换与日常积累三种途径获取。乌金板与陨铁可通过泯灭的疯狂实验副本批量刷取，而实验稳定器这类稀有材料则需参与限时魔境挑战或通过虚空商店兑换。紫色材料如细链甲、复合织物等，在白山镜像副本中爆率较高，消耗体力较少，适合作为日常刷取目标。
高效刷取材料的核心在于副本选择与资源分配。对于橙色品质的稀有材料，如黑魔殇、斩罪残刃等，推荐优先挑战江湖失忆与泯灭的疯狂实验副本。前者虽然初期爆率较低，但门槛适中，适合中低战力玩家反复刷取；后者则因关卡流程短、怪物密度低，成为高爆率的热门选择。活动副本如龙套活动可通过消耗铁币兑换杀意令牌，定向获取材料，但需注意活动周期与资源投入的平衡。两万铁币可开启换购通道，但需消耗上千钥匙，对玩家库存管理能力提出较高要求。
合成与锻造系统的深度利用是升级传说的关键环节。玩家需通过支线任务获取装备图纸，并在京城商店关注每日刷新的材料清单。以灭法司追区靴为例，其所需的缚罪镣铐需通过深层里武林·湮灭副本获取，但该副本存在结算闪退风险，建议组队挑战并提前备份进度。锻造过程中，材料的替代方案也值得关注：部分紫色材料可通过分解冗余装备获取，而万能工具盒等通用道具则能缓解特定材料的短缺压力。
后期优化需聚焦刻印系统与套装协同。传说装备升级后，刻印槽的开启与属性搭配直接影响实战效果。混沌法裤搭配降魔业火刻印可显著提升范围伤害，而狂铸师的混乱则需优先激活暴击相关词条。套装效果的选择需结合职业特性：魔弦职业倾向黑魔殇系列的高爆发加成，而绝影职业更适合鬼差号令的攻速提升。宗师锻造系统允许通过吞噬同部位装备提升属性，但需精确控制词条成长方向，避免资源浪费。
