混沌熔炉是宝藏世界中用于洗炼装备属性的核心系统，通过该系统可以重新随机装备的第3、4条属性。装备的前两条属性固定无法更改，因此洗炼重点在于优化后两条属性。洗炼过程需要消耗混沌石和金币，每次洗炼会随机生成新的属性组合，玩家需根据职业需求选择保留或继续洗炼。
洗炼属性的选择需结合职业特性，物理输出职业优先考虑暴击伤害、攻击速度等属性，而法系职业则更注重能量回复和魔法攻击。部分装备初始仅带3条属性，需先在附魔熔炉中使用智慧珍珠添加第4条属性后再进行洗炼，否则无法发挥混沌熔炉的最大效用。洗炼过程中可能出现属性冲突，例如同时出现暴击率与暴击伤害时需权衡取舍，确保属性搭配符合角色培养方向。
混沌熔炉的洗炼结果具有随机性，因此需要准备足够的资源进行多次尝试。混沌石可通过分解暗影级别以上装备或参与特定活动获取，金币则通过日常任务积累。若对当前结果不满意，可重复洗炼直至获得理想属性，但需注意资源消耗与收益的平衡。部分特殊活动期间混沌熔炉会开放更多洗炼权限，例如允许洗炼第2条属性，这类时机需重点把握。
洗炼完成后需将装备放入基础熔炉进行品质提升，从暗影级到光辉级需消耗影魂与龙火，而星辰级装备还需塑形者之星。每次品质提升会小幅增强基础属性，但不会影响已洗炼的词条效果。最终成型的装备应确保四条属性均符合职业需求，并通过熔炉系统最大化战力提升。
