传说武器是稀有度最高的装备类型，主要通过锻造系统获得。锻造传说武器的核心步骤分为图纸获取、材料收集、锻造执行三个阶段。图纸可通过支线任务、修罗塔30层挑战或京城商铺购买等途径获得，其中部分支线任务如工匠的秘密对决能直接获取多件传说装备图纸。需豪客债主支线任务会直接赠送贪婪华服装备而非图纸，这是游戏中唯一直接获取传说装备的任务。
材料收集是锻造过程中耗时较长的环节，玩家需针对不同传说武器刷取特定副本。例如黑魔殇材料推荐刷取江湖失忆副本，虽然前期爆率较低但门槛低；泯灭的疯狂实验副本因怪物数量少、爆率相对较高，也是热门选择。部分高级材料如断罪残刃需通过限时活动或战令奖励获取，需合理规划资源。锻造材料刷取过程中可采用SL（存档读档）方法提高效率，但需注意游戏机制限制。
职业专属传说武器的获取方式略有差异。绝影、魔弦等职业的传说武器需通关修罗塔30层；铁公主、炽刃、圣音等职业在角色达到60级并完成修行成就后自动获得。部分特殊传说武器如钢铁女皇需角色等级≥60级且完成特定任务，其特效能将钢铁乱舞技能变为火焰爆炸，对眩晕敌人有破甲加成。装备成型后还需通过刻印系统进一步强化，例如冰山之种刻印能显著提升刷图效率。
后期养成需关注心法与装备的协同效果。魔堡故人、芳华邪后等稀有心法能通过羁绊效果减少技能冷却或套装需求，建议在特定卡池活动时集中抽取。装备搭配上，首领套九件或真龙十件套是常见选择，但需注意与项链等部位的冲突。传说武器词条优先选择对精英/首领伤害加成、暴击伤害等攻击属性，部分职业还需兼顾杀意恢复词条以保证技能循环。随着游戏进度推进，可通过团本获取更高级的传说武器蓝图，但需组建稳定队伍或借助高阶玩家协助。
